a arte de amar Ovideo
COISAS LIDAS
Impele-me o espirito a encostar-me ainda mais, segura as rédeas, ó Musa, e não te deixes projectar da quadriga lançada a todo o galope! Se tentarem passar o vau palavras escritas em tabuinhas de pinho, seja uma criada capaz a receber as mensagens que te foram enviadas. Atenta bem no que lês , das proprias palavras terás de depreender se está a fingir ou se as súplicas vêm do fundo do coração e da ansiedade depois de fazeres esperares um pouco, responde. A espera estimula sempre os amantes, se for por tempo razoavel.
Mas nem te entregues facilmente ao jovem que te namora nem negues, de coração endurecido, o que ele te pede. Faz com que alimente, á uma, temor e esperança,e, sempre que responderes, mais firme se lhe torne a esperança e menos intenso o medo. Palavras elegantes, mais usuais no convivio social, ó mulheres é o que deveis escrever! O ar vulgar da conversa dá gosto. Ah! Quantas vezes se inflamou diante de uma mensagem um amante inseguro!